Ich habe ein neues englisches Lieblingswort: “preloved”. Dinge die ‘preloved’ sind stammen aus zweiter Hand, man könnte also auch ‘second-hand’ sagen, aber wie langweilig klingt das denn. Denn die Dinge sind ja nicht nur aus zweiter Hand, sondern sie wurden schon einmal geliebt – nicht nur benutzt oder gebraucht wie man im Deutschen sagt. Und für wie viele Deutsche klingt dieses ‘benutzt’ irgendwie ein bischen schäbig und dann wird zweifelnd darüber nachgedacht, ob man nicht lieber neu kaufen sollte…

Wie anders fühlt es sich an, wenn ein Ding schon mal geliebt wurde. Ist nicht etwas, das schon einmal einer Liebe wert war, vielleicht wert nicht entsorgt, sondern von jemandem anders nochmal geliebt zu werden? Manche Dinge werden übrigens ‘preloved’ sogar teurer als sie es neu waren. So zum Beipsiel meine derzeitige Obsession – die Tragetücher. ‘Preloved’ werden da etliche Marken über ‘Retail’ (Neupreis) verkauft, weil sie schon weich gekuschelt wurden und die Liebe ihnen gut getan hat.

Das Wörterbuch (leo) kennt ‘preloved’ übrigens nicht, aber hier in England gibt es viele Facebookgruppen, wo bereits geliebte Dinge verkauft und getauscht werden und es gibt sogar eine Website für gebrauchte Dinge, die so heißt.

So new ist not always better!